SPIS TREŚCI |
wstecz | CONTENTS |
back |
| Zofia Gołubiew | *** |
| Zbigniew Benedyktowicz | Od redakcji. Świadectwo fotografii pomiędzy i poza nauką i sztuką From the Editor. Photographic Testimony Between and Beyond Science and Art (translated by Maciej Bańkowski) |
| Terence Wright | "Cienie rzeczywistości rzucone na ekran zjawisk": Malinowski,
Witkacy i fotografia ( przełożyła Ewa Dżurak) "Shadows of reality projected on the screen of appearances": Malinowski, Witkacy and photography |
| Helena Wayne | Długa droga do Polski ( przełożyłaGrażyna Kubica The Long Road to Poland |
| Daniel Gerould | Chronologia: StanIsław Ignacy Witkiewicz i Bronisław Malinowski (przełożył
Sławomir Sikora Chronology: Stanisław Ignacy Witkiewicz and Bronisław Malinowski |
| Helena Wayne | Bronisław Malinowski: wpływ kobiet na jego życie i dzieło (przełożyła Grażyna Kubica) Bronisław Malinowski: The Influence Of Various Women On His Life And Works |
| Peter Skalnik | Bronisław Kasper Malinowski i Stanisław Ignacy Witkiewicz. Nauka versus sztuka w
konceptualizacji kultury (przełożył Sławomir Sikora) Bronisław Kasper Malinowski and Stanisław Ignacy Witkiewicz. Science versus art in the conceptualization of culture |
| Bronisław Malinowski | Ogarnia mnie wówczas dziwny niepokój. List do Anieli Zagórskiej And Then I Feel A Strange Unrest. Letter to Aniela Zagórska |
| James Clifford | O etnograficznej autokreacji: Conrad i Malinowski (przełożył Maciej Krupa) On Ethnographic Self-Fashioning: Conrad and Malinowski |
| James Clifford | O autorytecie etnograficznym. Kłopoty z kulturą (fragment) (przełożył
Zbigniew Benedyktowicz) On Ethnographic Authority. Predicament of Culture (Fragment) |
| Clifford Geertz | Zaświadczające Ja. Dzieci Malinowskiego (przełożył Sławomir Sikora) I witnessing. Malinowski' s Children |
| Terence Wright | Antropolog jako artysta: fotografie Malinowskiego z Trobriandów
(przełożył Sławomir Sikora) The Anthropologist as Artist: Malinowski's Trobriand Photographs |
| Michael Young | Kiriwina Malinowskiego. Wprowadzenie (fragmety) (przełożył Sławomir Sikora) Malinowski' s Kiriwina. Introduction (Fragments) |
| Sławomir Sikora | Naoczny świadek. Kiriwina Malinowskiego The Eye Witness - Malinowski's Kiriwina ( translated by Aleksandra Rodzińska-Chojnowska) |
| Anna Żafakiewicz | Okiem malarza. O scjentystycznych zainteresowaniach Witkacego Through the Eye of the Painter. On the Scientistic Interests on Witkacy (translated by Bartek Świetlik) |
| Światosław Lenartowicz | O "witkacowskich" fotografiach Józefa Głogowskiego i jego przyjaźni z Witkacym Józef Głogowski's "Witkacy Photographs" and His Friendship With Witkacy (translated by Maciej Bańkowski) |
| Stefan Okołowicz | Portrety metafizyczne Methaphysical Portraits (translated by Ewa Krasińska) |
| Anna Micińska | U źródeł czystej formy At the Roots of Pure Form (translated by Anna Bartkowicz) |
| Daniel Gerould | Podróż Witkacego do tropików: itinerarium Witkacy` s Journey to the Tropics and Itinerary in Ceylon |
| Stanisław Ignacy Witkiewicz | Z podróży do Tropików A Journey to the Tropics (translated by Maciej Bańkowski) |
| Anna Micińska | Stanisław Ignacy Witkiewicz - Listy do Bronisława Malinowskiego.Nota od wydawcy Stanisław Ignacy Witkiewicz - Letters to Bronisław Malinowski. Editor` s Note (translated by Michał Kłobukowski) |
| Stanisław Ignacy Witkiewicz | Listy do Bronisława Malinowskiego Letters to Bronisław Malinowski (translated by Daniel Gerould and Michał Kłobukowski) |
| Anna Micińska | Stanisław Ignacy Witkiewicz Z podry do Tropików. Nota od wydawcy Stanisław Ignacy Witkiewicz - A Journey to the Tropics. Editor` s Note (translated by Michał Kłobukowski) |
| Stanisław Ignacy Witkiewicz | Listy z podróży do Tropików Letters from the Tropics (translated by Daniel Gerould and Michał Kłobukowski) |
| Bronisław Malinowski | Staś Witkiewicz w dziennikach Bronisława Malinowskiego
(opracowała Grażyna Kubica) Staś Witkiewicz In the Diaries of Bronisaw Malinowski (compiled by Grażyna Kubica translated by Annamaria Orla-Bukowska) |
| Stuart Baker | Witkiewicz i Malinowski. Czysta forma magii, nauki i religii
(przełożyła Małgorzata Dzieduszycka) Witkiewicz i Malinowski: The Pure Form of Magic, Science and Religion |
| Lech Sokół | "Szewcy" Witkacego: erotyzm i władza. "The Shoemakers" by Witkiewicz: Erotism and Power |
| Stefan Okołowicz | Artysta metafizycznego niepokoju Artist of Metaphysical Unrest (translated by Maciej Bańkowski) |
| Bohdan Michalski | Rozmowy istotne Witkacego. Dwugłos polemiczny Witkacy` s Essential Conversations. A Polemical Dialogue (translated by Aleksandra Rodzińska-Chojnowska) |
| Dariusz Czaja | Malinowski o kolorach. Między estetyką a antropologią Malinowski On Colour: Between Aesthetics and Anthropology (translated by Maciej Bańkowski) |
| Janusz Barański | Malinowski i Witkacy: między sztuką życia i prawdą absolutną Malinowski and Witkacy: Between Art of Life and Absolute Truth (translated by Aleksandra Rodzińska-Chojnowska) |
| Jonathan Benthall | Ten namiot (przełożył Maciej Bańkowski) That Tent |
| Jan Gondowicz | Menu Menu (translated by Michał Kłobukowski) |
| Janusz Degler | Witkacy na Świecie. Bibliografia (1963 - 2000) Witkacy in the World. Bibliography 1963 - 2000 (translated by Maciej Bańkowski) |
| Grażyna Kubica | Wybór prac poświęconych życiu i twórczości Bronisława Malinowskiego A selection of works devoted to the life and work of Bronisław Malinowski (translated by Maciej Bańkowski) |