| Zbigniew Benedyktowicz | Zagadka człowieka - antropologia teatru | 3 |
| Georgij Iwanowicz Gurdżijew | Blok materiałów pod redakcją Grzegorza Ziółkowskiego, konsultacja Tilo Ulbricht, współpraca James Moore. Redakcja przekładów Grzegorz Ziółkowski | |
| Peter Brook | Wstęp | 7 |
| Recepcja |
| Grzegorz Ziółkowski | Recepcja nauczania Georgija Iwanowicza Gurdżijewa w Polsce | 8 |
| W stronę esencji |
| Peter Brook | Wprowadzenie: „W stronę esencji", przełożył Grzegorz Ziółkowski | 11 |
| Peter Brook | Grając rolę w życiu, przełożył Grzegorz Ziółkowski | 12 |
| James Moore | Człowiek zagadka. Wystąpienie we Wrocławiu w listopadzie 2001 roku, przełożyła Julia Paprotna | 14 |
| Laurence Rosenthal | W stronę esencji, przełożyli członkowie polskiej grupy gurdżijewowskiej podlegającej The Gurdjieff Society w Londynie | 16 |
| Tilo Ulbricht | Wprowadzenie do nauczania o wielkich prawach, przełożyli członkowie polskiej grupy gurdżijewowskiej podlegającej The Gurdjieff Society w Londynie | 20 |
| Nauczanie |
| Thomas De Hartmann | Nasze życie z panem Gurdżijewem fragment, przełożył Andrzej Wojtasik | 22 |
| Piotr D. Uspieński | Fragmenty nieznanego nauczania. W poszukiwaniu cudownego fragment, przełożyła Magda Złotowska | 24 |
| Jeanne De Salzmann | Pierwsza inicjacja, przełożył Grzegorz Ziółkowski | 25 |
| Michel De Salzmann | Widzenie: niewyczerpane źródło wewnętrznej wolności, przełożyli członkowie polskiej grupy gurdżijewowskiej podlegającej The Gurdjieff Society w Londynie | 27 |
| Henri Tracol | „Pamiętanie samego siebie", przełożyła Magda Hasiuk-Świerzbińska | 31 |
| James Moore | Omawiane objawienie, przełożył Michał Jezierski | 34 |
| Belzebub i Ruchy |
| Henri Tracol | Tako rzekł Belzebub, przełożyła Magda Hasiuk-Świerzbińska | 48 |
| Joanna Haggarty | Niektóre aspekty Ruchów, przełożyli członkowie polskiej grupy gurdżijewowskiej podlegającej The Gurdjieff Society w Londynie | 53 |
| * | Rola Ruchów. Wywiad z Pauline de Dampierre, przełożył Andrzej Wojtasik | 58 |
| Gurdżijew - człowiek |
| Michel De Salzmann | Georgij Iwanowicz Gurdżijew, przełożyli członkowie polskiej grupy gurdżijewowskiej podlegającejThe Gurdjieff Society w Londynie | 61 |
| Fritz Peters | Dzieciństwo z Gurdżijewem, przełożył Andrzej Wojtasik | 63 |
| Czesław Czechowicz | Wierni dnia dwudziestego, przełożył Andrzej Wojtasik | 65 |
| Henriette Lannes | Rozpoznać mistrza, przełożyłi członkowie polskiej grupy gurdżijewowskiej podlegającej The Gurdjieff Society w Londynie | 67 |
| Bibliografia |
| Grzegorz Ziółkowski | Bibliografia źródeł w języku polskim na temat Gurdżijewa i jego nauczania | 68 |
| Michel De Salzmann | Odsyłacz do literatury na temat Gurdżijewa, przełożyli członkowie polskiej grupy gurdżijewowskiej podlegającej The Gurdjieff Society w Londynie | 69 |
| Nota edytorska |
| * | Podziękowania | 75 |
| Henryk Jurkowski | Craig w świecie idei | 76 |
| Henryk Jurkowski | Mimesis – między monizmem a dualizmem. Sztuka aktorska i jej psychologiczne meandry | 84 |
| ISTA, WROCŁAW, 2005 |
| Maciej Rożalski | Utopia, której udało się zaistnieć | 100 |
| Eugenio Barba | Jak doszło do powstania ISTA, przełożyła Katarzyna Przyłuska | 103 |
| Julia Varley | ISTA. Opowieść o przemianie. Otwarty list do uczestników i prowadzących czternastej sesji ISTA, Wrocław, 2005, przełożył Maciej Rożalski | 104 |
| Nando Taviani | Doświadczenie teatru między improwizacją i premedytacją, przełożyła Katarzyna Kasia | 109 |
| Odin Teatret | Improwizacje aktorów Odin Teatret | 112 |
| Paweł Soszyński | Sen Andersena | 120 |
| * | XIV sesja ISTA Wrocław 2005 | 125 |
| Paweł Soszyński | Slow Motion | 126 |
| Eugenio Barba | Dzieci Ciszy- Rozważania o czterdziestoleciu Odin Teatret — Tajemnemu ludowi - przyjaciołom Odin Teatret, przełożyła Zofia Dworakowska | 128 |
| Eugenio Barba | Zdobywanie różnicy - List do pewnej historyczki o nieukierunkowaniu pamięci autobiograficznej, przełożyła Katarzyna Kasia | 133 |
