| Ścieżki Pogranicza |
| Krzysztof Czyżewski | Ścieżka pogranicza | 3 |
| Krzysztof Czyżewski | Małe centrum świata | 10 |
| Krzysztof Czyżewski | Praktykowanie Utopii | 12 |
| Timothy Snyder, Krzysztof Czyżewski | Nie ma mostu bez rzeki. Zapis rozmowy | 16 |
| Przemysław Czapliński | Wytwarzanie codzienności. O esejach Krzysztofa Czyżewskiego i działalności Ośrodka „Pogranicze” | 24 |
| Marci Shore | Co to jest Pogranicze?, przeł. Agata Sierbińska | 33 |
| Karen Underhill | Pieśni pogranicza, przeł. Aleksandra Sobczak-Koevesi | 37 |
| Małgorzata Czermińska | Promieniowanie „pierwszej Krasnogrudy” | 45 |
| Barbara Toruńczyk | Poszukiwanie rodzinnej Europy | 50 |
| Piotr Kłoczowski | List Alberta Camusa | 54 |
| Magdalena Brodacka-Dwojak | Od Paryża do Sejn. O korespondencji Jerzego Giedroycia i Krzysztofa Czyżewskiego | 56 |
| Egidijus Aleksandravičius | Widok z Litwy na Krasnogrudę, przeł. Paulina Ciucka | 65 |
| Irena Grudzińska-Gross | Przystanek Pogranicze | 72 |
| Andrij Lubka | Długi majowy weekend, który zmienił moje życie, przeł. Katarzyna Fiszer | 74 |
| Krzysztof Czyżewski | Nieoswojona Mnemosyne. Medytacja nad kulturą pamięci | 78 |
| Ian Watson | Fundacja Pogranicze: performans i polskie rubieże, przeł. Aleksandra Sobczak-Koevesi | 85 |
| Kathleen Cioffi | Utopia Xenopolis u Krzysztofa Czyżewskiego, przeł. Aleksandra Sobczak-Koevesi | 96 |
| Dariusz Czaja | Łódź nadziei. O płynności granic | 99 |
| Rigels Halili | Pogranicze noszone w sobie | 107 |
| Krzysztof Czyżewski | Teatr znaczy amatorski | 118 |
| Przemysław Radwański | Obcowanie na pograniczu. Wartości Ośrodka „Pogranicze” a wartości „kultury czynnej” Jerzego Grotowskiego | 121 |
| Dorota Sieroń | Wpływ nauki i praktyk kulturowych na bieg życia jednostki | 131 |
| Weronika Czyżewska-Poncyljusz | Losy posłuchane. Edukacja transformatywna w praktykach „Pogranicza” | 139 |
| Weronika Czyżewska-Poncyljusz, Bożena Szroeder | „Krzątanina wokół miasta”. O Dziecięcym Uniwersytecie Pogranicza i rzemiośle budowania wspólnoty | 148 |
| Paweł Próchniak | Tnij ogrodzenia ścinki | 154 |
| Marek Kochanowski | Sejny opowiedziane. Reporterskie reprezentacje miasta pogranicza | 159 |
| Praktyki pogranicza |
| Olga Mzhelskaya | Un‑packing: luki w pamięci | 169 |
| Sławomir Sikora | „Do granic” – uwagi o podmiocie, nie‑miejscu i niepewności | 173 |
| Antoni Michnik | Protesty, rytuały, dekonstrukcje – pogranicze USA i Meksyku we współczesnej sztuce dźwięku | 179 |
| Aleksandra Fedorowicz-Jackowska | John L. Stoddard i jego książkowe światy w obrazach | 188 |
| Marcin Dębicki | Wracając do Babadag | 196 |
| Maciej Krupa | Chodzenie dziełem sztuki | 205 |
| Marta Petrusewicz (1948–2026): przekraczanie granic i historia peryferii |
| Piotr Laskowski | „Inne sposoby życia”. Marta Petrusewicz i pisanie historii peryferii | 212 |
| Paolo Perri | Przekraczanie granic. Wspomnienie o Marcie Petrusewicz, przeł. Piotr Laskowski | 224 |
| Marta Petrusewicz | Kto wymyślił „kwestię południową”?, przeł. Zuzanna Krasnopolska | 227 |
| Marta Petrusewicz | Co to jest i do czego służy historia porównawcza?, przeł. Zuzanna Krasnopolska | 236 |
| Prezentacje twórczości: Aleksandra CzerniawsKa (s. 166–168), Honorata Martin (s. 210–211) |